Но какво го вълнува това един разплут милионер като теб?
Ale copak to zajímá takové naduté milionářské zvíře jako vás?
Имаш ли идея какво го е причинило?
Máte nějakou představu, co to způsobilo? Ne.
Човек никога не знае какво го очаква.
Příležitost se může objevit ve chvíli, kdy ji nejméně čekáš.
Няма да разбере какво го е ударило.
No vidíš.. Ten padne na kolena.
Загубих, но видях какво го издава.
Stálo to za to, teď jsem si ho přečetl.
Постепенно той осъзнаваше какво го очаква отвъд щавачницата - най-изобилното на миризми място в света.
Postupně začal vnímat svět, který byl dále za koželužnou. Tam pro něho existovala utopie neprozkoumaných vůní.
Когато майка го питаше какво го мъчи, той никога не казваше.
Maminka se ho ptala, co ho trápí. Nikdy jí to neřekl.
Какво го излъга, за да се измъкнеш?
Táta mě zabije. Jakou lež jsi použila, aby ses dostala z domu?
Ще е чудо, ако не го убием, докато се опитваме да разберем какво го убива.
Bylo by pěkné, kdyby jsme ho nezabili, až budeme zkoušet zjistit, co ho zabíjí.
Не знам с какво го храните, но е прекалено голям!
Nevím, čím jste ho krmili, ale sakra vám přerost!
Знаеш ли за какво го използва?
Řekneš nám, k čemu to má?
Но на Деня на Благодарността, най-после разбрахме какво го е тормозило толкова години.
Ale na Den díkůvzdání jsme konečně zjistili, co ho celý ty roky tak žralo.
И какво го очаква за в бъдеще?
Skvěle. - Jaká je jeho budoucnost, Rabíne?
Ако разбера откъде е дошъл и къде е бил, тогава мога да започна да разбирам какво го е заразило.
O tom Holanďanovi. Kdybych zjistil odkud přijel, kde pobýval, pak bych mohl určit, čím se nakazil.
За какво го е взимал Мърл?
Víš, proč to měI Merle u sebe?
А сега сме с двама здрави наследници, имение в добро състояние и се чудя с какво го заслужихме?
A teď máme dva zdravé dědice, panství vzkvétá, a já si říkám, čím jsem si to zasloužil?
Знаеш ли какво го е причинило?
Pracujeme na tom. - Už víte, co bylo příčinou? Ne, pane.
Това "какво", го знаем аз и адмирал Марков.
"Co" je dobře známo mě a admirálce. Jak se jmenovala?
Видях какво го преследва и не е приятел.
Viděla jsem, co h straší, a není to přítel.
Бих приела дори перце, но какво го обсъждаме?
Taky by mi nevadilo mít nadýchané peřiny, ale ani jedno mít nebudu.
Какво го чака отвъд граничния пункт?
Co ho čeká na hraničním přechodu?
Ако се добера до Питман и разбера какво го кара да функционира, ще превземем всичко за месеци.
Když se dostanu k Pittmanovi a zjistím, jak funguje, vezmeme si všechno během pár měsíců.
Скъпа, би ли влязла да провериш какво го бави толкова?
Hele zlato, nevadilo by ti zajít dovnitř a zjistit, co mu tak trvá?
Но Скот... с какво го заплаши, за да ме предаде?
Ale Scott... Čím jsi mu do prdele vyhrožoval, abys ho donutil mě zradit?
Дори не разбра какво го удари.
Mladej ani nevěděl, odkud to přišlo.
Ако можем да го отворим, за да видим какво го поддържа жив, ще произведем милиони като него за всички деца по света, а Хасбро ще удвои печалбите си в миг.
Kdybysme ho mohli rozříznout a zjistit, co ho pohání, mohli bysme vyrobit miliony takových méďů pro všechny děti na světě a Hasbru by se tak přes noc zdvojnásobil zisk.
Трябва да разберем какво го води.
Musíme se před něj dostat tím, že zjistíme, co ho pohání.
Някаква идея какво го е причинило?
Máš tušení, co to mohlo způsobit?
Не знам, с какво го държи, но това не бе Дом.
Nevím, co na něj má... Ale tohle nebyl Dom.
6 И сега знаете, какво Го възпира, да не се открие в своето си време.
6 A nyní co mešká, víte, totiž aby on zjeven byl časem svým.
И мислейки си за "споделянето" и мислейки, това, се питам какво го задвижва, как така се случва сега, мисля че има редица насоки, за които искам да ви разкажа.
A jak tak o síťování přemýšlím, jak přemýšlím o… nu, čím je způsobeno, jak to, že se to děje, vytane mi na mysli spousta činitelů, které bych vám teď chtěla představit.
Памела Майър: Добре, какво го издаде?
Pamela Meyer: Dobrá, kde byly ty prozrazující znaky?
Познаването на тази молекула е ценно, защото тя ни казва как да включим това поведение и какво го изключва.
Ale vědět o té molekule, je užitečné, protože díky tomu víme, jak toto chování vyvolat a jak ho vypnout.
„Този интерес измежду какво го избра?“
K čemu byste váš zájem přirovnali?
И този път, вместо да го вдигате на квадрат, бих искал да умножите това число по което и да е трицифрено число, но не ми казвайте по какво го умножавате -- просто го умножете по някое случайно трицифрено число.
A místo toho, abyste jej nyní umocňovali na druhou, rád bych, abyste to číslo vynásobili jakýmkoli trojciferným číslem, kterým chcete, ale neříkejte mi, čím to budete násobit -- prostě to jenom vynásobte nějakým náhodným trojciferným číslem.
И какво го е накарало да прекара стотици часове в практика които това е отнело?
A co ho přimělo strávit ty stovky hodin cvičení, které tohle musely předcházet?
И сега знаете, какво Го възпира, да не се открие в своето си време.
Když přijde, aby oslaven byl v svatých svých a předivný ukázal se ve všech věřících, (nebo uvěřeno jest svědectví našemu u vás,) v onen den.
3.0636579990387s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechápu, co to do něj sakra vjelo. 